Okay, the user wants me to translate "non-occult book" into Persian. Let me start by understanding the term "non-occult." Occult refers to things related to magic, secret knowledge, or mystical practices. So, a non-occult book would be a book that doesn't deal with those topics.
Now, translating "non-occult" into Persian. The word "occult" in Persian is often translated as "فرهنگی" (faranji) or "مخفی" (makhfi), but in the context of books, "فرهنگی" might be more appropriate. However, I should check if there's a more standard term. Alternatively, "غیب" (ghayb) is sometimes used for occult, but that might be more about the unseen or hidden.
Wait, maybe "غیبت" (ghaybat) is used in some contexts. But I think the most common translation for "occult" in the context of books would be "فرهنگی" (faranji), but I'm not entirely sure. Alternatively, "کتاب غیب" (ghayb book) might be used, but that could be confusing. Let me think of the opposite: "non-occult" would be "غیر فرهنگی" (ghayr farhangi) or "غیر غیب" (ghayr ghayb).
But maybe the user is looking for a direct translation. Let me check a dictionary. "Occult" as an adjective can be translated as "فرهنگی" (faranji) or "مخفی" (makhfi). However, "non-occult" would be "غیر فرهنگی" or "غیر مخفی". But in the context of books, "non-occult" might be more accurately translated as "غیر غیب" (non-occult) or "غیر فرهنگی" (non-occult).
Wait, another approach: "non-occult" is "non-mystical" or "non-magical". So "غیر غیب" (non-occult) or "غیر مسحور" (non-magical). But "غیب" is more about the hidden or unseen, while "مسحور" is more about magical.
Alternatively, using the term "علم غیب" (knowledge of the unseen) is sometimes used for occult, so "غیر علم غیب" (non-occult). But that might be too long.
I think the most common translation for "non-occult book" in Persian would be "کتاب غیر فرهنگی" (non-occult book) or "کتاب غیر غیب" (non-occult book). However, I need to confirm if "فرهنگی" is the correct term here.
Wait, maybe "فرهنگی" is more about cultural, not occult. So maybe "غیب" is better. Alternatively, using the English term "non-occult" in Persian script as "غیر اُکولت" but that's not ideal.
I think the best approach is to use "غیر غیب" (non-occult) for the adjective. So "کتاب غیر غیب" would be "non-occult book". But I'm not 100% sure. Let me check an example. If I search for "non-occult book" in Persian, what comes up?
Assuming I can't do a real search, I'll go with "کتاب غیر غیب" as the translation. Alternatively, "کتاب غیر فرهنگی" might be used, but I think "غیب" is more accurate for occult. So the final translation is "کتاب غیر غیب".
کتاب غیر غیب